[english below]
Schuldenstreichung ist die beste Entwicklung! Kundgebung von Debt for Climate in Bonn
Wann? 🗓️ Donnerstag, 24. Oktober, ab 18:30 Uhr
Wo?📍Marktplatz Bonn, vor dem Alten Rathaus
Worum geht's? 🤔
Vom 21. bis 26. Oktober findet die Jahrestagung von Internationalem Währungsfond (IWF) und Weltbank in Washington statt. Während Millionen Menschen im Globalen Süden aufgrund von Naturzerstörung, Kriegen und wirtschaftlicher Ausbeutung ihre Lebensgrundlagen verlieren, entscheiden dort Deutschland und andere Länder des Globalen Nordens über deren Schicksal. Viele Länder des Globalen Südens werden durch enorme Schuldenlasten noch immer in der Abhängigkeit derjenigen Länder, Konzerne und Institutionen gehalten, die seit Jahrhunderten von deren Ausbeutung profitieren. Diese neokolonialen Abhängigkeiten treiben Rohstoff-Extraktivismus, Privatisierung von Ländereien, Enteignung, Vertreibung von Menschen und soziale Krisen voran und verhindern zugleich dringend notwendige Investitionen in Gesundheit, Bildung, Infrastruktur, Klima- und Umweltschutz oder Anpassungen an Klimafolgen. Eine Streichung dieser Schuldenlasten hingegen wäre ein längst überfälliger Schritt der Gerechtigkeit und der Anerkennung tatsächlicher Schuld: Angesichts der Umwelt-, Klima- und Kolonialschulden, die die Wirtschafts- und Lebensweisen des Globalen Nordens produziert haben, sind die finanziellen Schulden des Globalen Südens mehr als unbedeutend!
Der Kampf für Schuldenstreichung ist also unweigerlich ein antikolonialer Kampf für Klimagerechtigkeit. Wir kämpfen solidarisch mit unseren Genoss*innen weltweit für Dekolonialisierung und einer Befreiung vom fossilen racial Kapitalismus!
Darum geht mit uns am 24.10. auf die Straße und lasst uns gemeinsam klar machen: Schuldenstreichung ist die beste Entwicklung! Gegen die „Entwicklungs“politik von BMZ (=Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), IWF und Weltbank, gegen neoliberale und koloniale Ausbeutung und für selbstbestimmtes Leben im Globalen Süden und weltweit!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Canceling debt is the best form of development! Debt for Climate rally in Bonn
When? 🗓️ Thursday, October 24, starting at 18:30
Where? 📍 Marktplatz Bonn, in front of the Old Town Hall
What is it about? 🤔 From October 21st to 26th, the annual meeting of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank will take place in Washington. While millions of people in the Global South are losing their livelihoods due to the destruction of nature, wars and economic exploitation, Germany and other countries in the Global North are deciding their fate. Many countries in the Global South are still kept dependent on those countries, corporations and institutions that have profited from their exploitation for centuries due to enormous debt burdens. These neo-colonial dependencies drive commodity extractivism, privatization of land, expropriation, displacement of people and social crises and at the same time prevent urgently needed investments in health, education, infrastructure, climate and environmental protection or adaptation to climate impacts. Cancelling these debt burdens, on the other hand, would be a long overdue step towards justice and the recognition of actual debt: in view of the environmental, climate and colonial debts that the economic and lifestyle patterns of the Global North have produced, the financial debts of the Global South are more than insignificant!
The struggle for debt cancellation is therefore inevitably an anti-colonial struggle for climate justice. We fight in solidarity with our comrades worldwide for decolonization and liberation from fossil racial capitalism!
So take to the streets with us on October 24th and let's make it clear together: debt cancellation is the best form of development! Against the "development" policies of the BMZ (Federal Ministry for Economic Cooperation and Development), IMF and World Bank, against neoliberal and colonial exploitation and for self-determined life in the Global South and worldwide!
Language disclaimer: The rally will be mostly in German, but there will be whisper translation in to English if needed