Know your Rights – Informationen, Austausch und Snacks am Internationalen Tag gegen Polizeigewalt

*English below* Am Internationalen Tag gegen Polizeigewalt wollen wir uns gegenseitig informieren und darüber austauschen, was man bei rassistischen Polizeikontrollen machen kann. Wir wollen uns gegenseitig stärken, damit wir mehr Handlungsmöglichkeiten haben. Danach gibt’s Snacks, Getränke und Austausch in gemütlicher Atmosphäre.

Wann? 15.03., 17Uhr
Wo? Schaumburg, Hochstadenring 49a, 53111 Bonn

Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. Wenn du eine andere Sprache brauchst, um teilzunehmen, schreib uns und wir versuchen, eine Flüsterübersetzung zu organisieren.

Die Schaumburg ist ebenerdig. Falls du Fragen zur Zugänglichkeit hast, schreib uns gerne.

Die Veranstaltung wir von Menschen mit unterschiedlichen Betroffenheiten von Diskriminierung organisiert.

Mit: Court Watch, Copwatch Köln und Leben ohne Strafe
_______________________________

On the International Day Against Police Brutality, we want to inform each other and exchange ideas about what can be done in the event of racist police stops. We want to strengthen each other so that we have more options for action the next time. After that, there will be snacks, and drinks in a cozy atmosphere.

When? 15th March, 5 p.m.
Where? Schaumburg, Hochstadenring 49a, 53111 Bonn

The event will be held in German. If you need another language to participate, write to us and we will try to organize a whispered translation.

The Schaumburg is at ground level. If you have any questions about accessibility, please contact us.

The event is organized by people with different experiences of discrimination.

With: Court Watch, Copwatch Cologne and Leben ohne Strafe