GekoBonn Soli Konzert & Party 11.10
English below
Wir freuen uns mit euch bei leckerem @kuefa_bonn Essen und toller live Musik von @anticapitalbranko in den Abend zu starten. Ab 22:00 tanzen wir zusammen mit @himbae.wav , @taban_schmunkeln und @kollektiv_c13 .
Das eingenommene Geld wird dem @gekobonn und damit dem Aufbau eines solidarischen und nachhaltigen Gesundheitszentrums zugute kommen.
Der Garten inklusive Küfa Essen und Bar ist barrierearm zu erreichen. Der Keller (wo aufgelegt wird) ist nur über eine Treppe zugänglich.
Über GekoBonn eV:
Zu einer gemeinsamen Zukunftsvision, in der ein gutes Leben für alle möglich ist, gehört für uns auch eine Gesundheitsversorgung für alle Menschen. Daher bauen wir ein solidarisches und nachhaltiges Gesundheitszentrum (SGZ) auf und sehen dieses Projekt als Teil eines Netzwerks vieler zivilgesellschaftlicher Projekte in Bonn. Wir wollen nicht nur Symptome behandeln, sondern auch die sozialen Einflussfaktoren auf Gesundheit wie Armut, Barrieren, Luftverschmutzung, Diskriminierung, usw.
Wir verwenden den Begriff „Gesundheit“, um uns guter kollektiver Versorgung, Wohlbefinden und Zufriedenheit ganzheitlich zu nähern. Dennoch sei hier auf die wichtige kritische Auseinandersetzung mit mitunter destruktiv/diskriminierend eingesetzten gesellschaftlichen Konstrukten wie „gesund“, „krank“, „normal“ etc. hingewiesen. Wir wollen uns hier kritisch hinterfragen und z.B. auf Stimmen wie die @disability.pride.bonn verweisen.
Um die Gesundheitsversorgung auch für Menschen ohne Papiere bzw. ohne oder nur eingeschränktem Krankenversicherungsschutz gewährleisten zu können, arbeiten wir mit den Vereinen @aksbonn und @medinetzbonnzusammen.
Weitere Infos zu uns und unserem Projekt findet ihr auf unserer Website geko-bonn.de . Dort gibt es auch Informationen in einfacher Sprache.
https://www.instagram.com/p/DAleYFGMMfI/?igsh=MXZhaXl1b3ZlbXJscg==
English
We are looking forward to start the evening with you with delicious @kuefa_bonn food and great live music by @anticapitalbranko. From 22:00 we dance together with DJ Himbae , @taban_schmunkeln and @kollektiv_c13 .
The money raised will benefit @gekobonn and thus the development of a solidary and sustainable health centre.
The garden with bar and dinner is easily accessible. The cellar (where the music will be played) is only accessible via a staircase.
About GekoBonn eV:
For us, a shared vision of the future in which a good life is possible for everyone also includes healthcare for all people. That is why we are building a solidarity-based and sustainable health centre (SGZ) and see this project as part of a network of many civil society projects in Bonn. We don't just want to treat symptoms, but also the social factors that influence health, such as poverty, barriers, air pollution, discrimination, etc.
We use the term ‘health’ to take a holistic approach to good collective care, well-being and satisfaction. Nevertheless, we would like to emphasise the importance of critically examining social constructs such as ‘healthy’, ‘ill’, ‘normal’, etc., which are sometimes used in a destructive/discriminatory way. We want to critically scrutinise ourselves here and refer to voices such as @disability.pride.bonn.
We work together with the organisations @aksbonn and @medinetzbonn to provide healthcare for people without papers or with limited or no health insurance cover.
You can find more information about us and our project on our website geko-bonn.de .
